The thing about tragic love song...we just love it
I was alone in my room, totally blur and a bit down as usual, it was thursday night,realised that it was nearly yet end of another week. Worried about lots of things study etc, bored and guilty at the same time. Trying to sleep, "pusing sana" pusing sini", but, when u want it to happen, than it will not be easy. So i grabbed my mp3 and headphone, and swithed it on. And this was the song that captivated my ears and mind....i try to translate it
Malam meresahi dingin sepi-Dark Night surrounding my loneliness
Kini dikau tiada menemani diriku-As you are not around with me
Tiada Lagi Indah-There is no more happiness
Kini mimpi mimpi tak sepahat-Now,there is no more dream
Tanpa dikau di sisi kekasih- Without you beside me
Mengusapi lenaku ini-To hold me through the night
Hadirmu sementara-You presence was for a while
Seketika Cuma-Only for a moment
Pergimu selamanya-Now, you are gone forever
Kemilauan cintamu-Your shining love
Menyuluhi cintaku-Guiding my heart
Asmaramu sebuah memori abadi selamanya-Your love is an eternal memory
Keindahan kasihmu-The beauty of your love
Menyinari kasihku-Shining my heart
Asmaramu hanyalah tinggalan kenangan sedih sendu-Yet,now, it is just a sad memory
Kekasih tetap dalam hati-Your love is always in my heart
Semoga kau tenang di sana sayang-Wish you will be peaceful there....
Haha, it sound funny when i try to translate sentence by sentence. Anyway, it is a song by Jaclyn victor, TIada Lagi Indah(No more beauty..something like that). Basically, it just another song that shows how sincere true love, always end in a tragic way. Yet, isn't most or all great love, usually end in a tragedy?
Remember Titanic,Romeo and Juliet and the list go on. I always like this one korean song, KISS...and i bet most actually had heard or watched the video before. And again, true sincere love, end in actually manner, tragedy. Nevertheless, i have to agree, there are love story that end "happily ever after", Cinderella, Snow White, when harry met sally, Notthing Hill. I love Notting Hill.
But, i just want to be honest. Love that end in a tragedy, in my opinion, always look great and superior than the happy ones.
That night, the song was superb. First time i heard it. I just love the song. It was perfect... I was blur, down and a bit sad, yet that sad tragic love song, was the perfect background to help me through the night. I was smiling...and end up woke up to a fresh day, ready to face the world. Weird, right? A sad sincere tragic love, was the best remedy for a lonely, bored soul.
But don't get me wrong. Even i think that great love story always end in a tragic way, I pray that mine will not end in that way, yet hoping it is still a sincere great love for sure.
Malam meresahi dingin sepi-Dark Night surrounding my loneliness
Kini dikau tiada menemani diriku-As you are not around with me
Tiada Lagi Indah-There is no more happiness
Kini mimpi mimpi tak sepahat-Now,there is no more dream
Tanpa dikau di sisi kekasih- Without you beside me
Mengusapi lenaku ini-To hold me through the night
Hadirmu sementara-You presence was for a while
Seketika Cuma-Only for a moment
Pergimu selamanya-Now, you are gone forever
Kemilauan cintamu-Your shining love
Menyuluhi cintaku-Guiding my heart
Asmaramu sebuah memori abadi selamanya-Your love is an eternal memory
Keindahan kasihmu-The beauty of your love
Menyinari kasihku-Shining my heart
Asmaramu hanyalah tinggalan kenangan sedih sendu-Yet,now, it is just a sad memory
Kekasih tetap dalam hati-Your love is always in my heart
Semoga kau tenang di sana sayang-Wish you will be peaceful there....
Haha, it sound funny when i try to translate sentence by sentence. Anyway, it is a song by Jaclyn victor, TIada Lagi Indah(No more beauty..something like that). Basically, it just another song that shows how sincere true love, always end in a tragic way. Yet, isn't most or all great love, usually end in a tragedy?
Remember Titanic,Romeo and Juliet and the list go on. I always like this one korean song, KISS...and i bet most actually had heard or watched the video before. And again, true sincere love, end in actually manner, tragedy. Nevertheless, i have to agree, there are love story that end "happily ever after", Cinderella, Snow White, when harry met sally, Notthing Hill. I love Notting Hill.
But, i just want to be honest. Love that end in a tragedy, in my opinion, always look great and superior than the happy ones.
That night, the song was superb. First time i heard it. I just love the song. It was perfect... I was blur, down and a bit sad, yet that sad tragic love song, was the perfect background to help me through the night. I was smiling...and end up woke up to a fresh day, ready to face the world. Weird, right? A sad sincere tragic love, was the best remedy for a lonely, bored soul.
But don't get me wrong. Even i think that great love story always end in a tragic way, I pray that mine will not end in that way, yet hoping it is still a sincere great love for sure.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home